Der Papst hat sich zu Wort gemeldet, die EKD sowie Margot Käßmann und Franz Alt heute in einer Titelgeschichte der „Bild am Sonntag“. Schon der Titel des Buches macht stutzig. Glaubt da ein Journalist, der bisher zwar ökologische Fragen behandelt hat , kaum aber durch fachkundige exegetische Arbeiten bekannt geworden ist, trotz aller wissenschaftlichen Be.
Bin Jesus wieder ein Stück näher gekommen und vieeeeeles, was ich immer als gravierend un-jesus-mäsig fand oder widersprüchlich, hat sich jetzt geklärt. Jedem, der Jesus (oder überhaupt allen die sich religiös umschauen und etwas n) sucht, aber durch die heutige Kirche, ihren Vertretern und den vielen Dogmen eher abgeschreckt ist, voll zu empfehlen um sich umfassend eine EIGENE Meinung zu bilden.
Es hat auch niemand mit dem Laptop am Fuß des Berges gesessen, als Jesus die Bergpredigt gehalten hat. Erzählt hat man sich Jesu Worte und Taten. Und erst viel später haben die Evangelisten aus Erzählungen und einzelnen Aufzeichnungen rekonstruiert, was es auf sich hatte mit der Geburt, dem Leben, dem Sterben und der Auferstehung Jesu. Ob gläubig, atheistisch, zweifelnd oder agnostisch: Wer den wahren Jesus kennenlernt, wird auch heute nicht an Jesus vorbeikommen. Theologen Günther Schwarz, der sich über vierzig Jahre lang der Aramäischen Sprache gewidmet.
Das ist ein echter Franz Alt, wie wir ihn kennen von „Der Friede ist möglich“ und vielen anderen Büchern. Im Aramäischen hat Jesus diese Vaterunser-Bitte so gebetet: „Lass retten uns in unserer Versuchung“.
Das Buch von Franz Alt, Die 1wichtigsten Worte Jesu. So macht es Sinn und so bete ich diese Bitte auch. Wenn wir einmal begriffen haben wie Mt. Warum hat er auf die Erde kommen und sterben?
Jesu Muttersprache Aramäisch ist die entscheidende Hilfe zum wirklichen Verständnis seiner einzigartigen, fundamentalen Botschaft. Warum ist das Neue Testament das meist gekaufte, aber am wenigsten gelesene Buch der Welt? Warum waren die Menschen am See Genezareth vor 2. Jahren verrückt nach Jesus – wie Matthäus schreibt – und warum hat er uns Heutigen so wenig zu sagen?
Liegt das an Jesus oder an uns? Doch abgesehen davon, dass nicht mit absoluter Gewissheit gesagt werden kann, dass Jesus tatsächlich in aramäisch gesprochen hat (manche Wissenschaftler behaupten, Jesus habe in Hebräisch gesprochen - David Bivin zum Beispiel), verstehe ich nicht, warum eine Rückübersetzung aus dem griechischen Neuen Testament ins Aramäische und eine anschließende Übertragung ins Deutsche, die Lehre Jesu geradezu in ihr Gegenteil verkehren soll. Und diesen Weg hat uns Jesus gezeigt: Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.
Und was ist das Joch, das uns Jesus empfiehlt? Nichts anderes als sein doppeltes Liebesgebot. Was haben die Kirchen nicht alles aus diesem Wegweiser Jesus gemacht!
Sie haben ihn verkitscht und verkirchlicht, vergöttlicht und verdrängt.
Vor ihren Augen wurde Jesus verwandelt. Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden blendend weiß wie das Licht, heißt es im Matthäus-Evangelium. Eine Himmelstimme offenbarte ihnen die Einzigartigkeit Jesu : Dies ist er, mein Sohn, mein Einzigartiger, Er, an dem mein Selbst Wohlgefallen hat , gehorcht ihm! Der Journalist und Buchautor Franz Alt fragt, was Jesus in seiner Muttersprache Aramäisch wirklich gesagt hat. Interview in der MAINPOST - Das Gespräch führten M. Was hat Jesus wirklich über Homosexualität gesagt ? Aktualisieren Abbrechen.
Autor hat Tsd Antworten und Mio Antworten-Auf. Philosophie, Schriftsteller, Redner und life coach.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.